KRN translation MV
CHN translation MV
video credits: EXOLIVEVDO@youtube
wow…. barely out for a day, and there’s already english subbed videos. lol
i had to check only because i wanted to know what the song was about. 😄
and… true enough, it is a sad song… but i can’t discern if the lover is… gone as in dead, or gone as they are no longer together.
either way… the words are really touching and i love it.
although it feels like the translation could have been re-worded better, i think.
but still, props to them for sharing it with us, because i don’t know Korean or Chinese, and would be stuck never knowing unless i asked someone. haha